How Weave Uses AI to Understand Engineering Work