Why Traverse Technologies Failed: An AI Engineering Firm's Story