Why Semantix Failed: AI for Medical Billing