Why Scout Failed: CI/CD for ML Teams