Why RTCanary Failed: Monitoring Video Chat Platforms