How Redouble AI Scales Human-in-the-Loop for Regulated Industries