How Overlord Built Its AI Accountability Success