Why Overfit Failed: Human Coaching + AI Workouts