How Natero Built Its Customer Success Platform