Why Mosaix.ai Failed: Building NLP for Emerging Markets