Why Indexical Failed: An AI Data Extraction Startup's Story