Why Glisten AI Failed: Automating E-Commerce Product Tagging