Why Gait Failed: Dev Infrastructure for AI Software Engineers