Why Echo Failed: A B2B Sales Co-Pilot's Journey