Why Dubjoy Failed: Simplifying Video Translation for Global Reach