How Cosine Built Its Success with Agentic SWE