Why CoffeeAI Failed: The Promise of AI-Powered Personalized Outreach